Lucy

【Lenz记录肖邦身边的人】Lenz 目击肖邦发火

资料还是来源于《The Great Piano Virtuosos of Our Time》

一天，在肖邦正在给Lenz上课的时候，梅耶贝尔直接进来了。Lenz感叹他能不打招呼就进肖邦家真是“国王一般”的待遇。（肖邦是有多不愿意见人？）当时肖邦正在指导LenzC大调玛祖卡（op.33）这是首很短的曲子（Lenz管这首叫“墓志铭”，因为里面充满了悲伤）

梅耶贝尔坐着听了一会之后说“这是四二拍。”肖邦就又让Lenz弹了一遍，并在Lenz弹的过程中用铅笔大声敲击着琴板，眼中闪着光。“是四二拍。”梅耶贝尔重复了他之前的话。

然后，Lenz表示他唯一一次看到了肖邦发火：淡淡的红晕浮上了他苍白的脸颊—他看起来非常漂亮（这不是Lenz第一次夸肖邦在某种特定时候的美貌了，之前他也有说肖邦笑起来很好看）“这是四三拍的！”肖邦大声说，他平时说话都非常柔和的！“让我采用它吧，”梅耶贝尔说，“在我的歌剧里当段芭蕾，然后我会向你展示的。”“这是四三拍！”肖邦几乎在尖叫了。他自己跑到钢琴前弹了几遍，弹的非常大声，并且用脚愤怒的打着拍子！但是没有用，梅耶贝尔坚持说曲子是四二拍的。此时的Lenz觉得很尴尬。然后肖邦气的一个人跑回了他自己的房间不出来了，把Lenz和梅耶贝尔撂在了一起。

梅耶贝尔热心的提出送Lenz回家， 在马车上真诚的表达了他对于肖邦的敬爱，并热情的邀请Lenz到柏林去拜访他。Lenz觉得这个人非常亲切，比巴黎人好多了。

但是，Lenz表示肖邦是对的。【尽管玛祖卡的第三拍被掠掉了，它无疑还是存在的！】（俩人就这么走了，都没有人去安慰一下肖邦吗？）

二十年后，Lenz在柏林见到了梅耶贝尔。一见面梅耶贝尔就提起了当年的这件事。Lenz表示梅耶贝尔伤害了肖邦的感情，因为他否定了曲子中确实存在的的三音节韵（triple rhythm）导致了肖邦的暴怒。梅耶贝尔说“我并不是有意刻薄，我认为他希望如此。”

没有考据过肖邦和梅耶贝尔关系到底如何。但是肖邦的玛祖卡是【不能用来跳舞的】尽管它们取材于波兰的民族舞。

C大调玛祖卡：分享Arthur Rubinstein的单曲《Mazurkas, Op. 33:No. 3 in C Major》https://music.163.com/song/440310702/?userid=420823151