Lucy

【肖邦祝酒】

漫画;(1837);作者:Józef Szymon Kurowski (1809-1851;波兰画家,石板印刷家)


最开始是在汤上看到的这幅画。(P1)当时上面只有年份,因为觉得很有趣,所以就稍微查了一下:

【考据资料】http://t.cn/EqfxRTS (这份资料是波兰语的,我一个字都不认识,全靠机翻,P4,P5是原文节选P6P7是对应翻译)

这幅漫画绘制于1837年,作者是Józef Szymon Kurowski。他是一位画家和石板印刷家。他毕业于克拉科夫的学校,一生绘制了很多波兰人物和其他国家的波兰移民的肖像,还有众多讽/刺漫/画。

这幅漫画藏于华沙国家图书馆,是在一次整理中意外发现的。是少有的在肖邦生前绘制的关于他个人的漫画之一。更有意义的是,这种漫画表现的是作曲家【更加私人的,真实的】生活场景。所以这幅漫画所描绘的场景【貌似就是肖邦在一次社交会中所真正做出来的事和说出来的话!】


(“”中的说法来自论文)

在这幅画中肖邦的形象被作者进行了夸张处理。人物描绘上着重突出了他瘦削的身材。他的手指数量也被夸大,并描绘的像“蜘蛛一样”。画面中的肖邦“高举着一杯香槟”,半跪在一把倾斜的椅子上。口中说出“由破碎的波兰语组成的祝酒辞”(P3)【这篇祝酒辞直译过来的意思是:杰尔斯基先生/在敌人之后给你/上帝让你发光/而你总是又聋又哑的。】


这些话让人很难以理解。不过,很快人们就发现了这幅画的复制稿。在复制稿上没有了酒杯上写的时间,【但是祝酒辞成了:A Teraz Do Ciebie Pan z Jelskim/ ......po przyjacielskim/ Pan Bóg Cię zrobił siwym/ a Ty zawsze zdrów i rżywym!

现在,杰尔斯基先生/......在友好之后/ 上帝让你变灰了/ 而你总是健康和理性的!】

根据肖像记载,这位杰尔斯基先生是“一位有着亮灰色或米色头发的男士。这体现了肖邦巧妙的诙谐戏仿!”【这幅画大约绘制于1837年7月23日前后】,当时肖邦刚刚结束了他第一次的伦敦之行,回到了巴黎。这次社交会的时间貌似【正值杰尔斯基先生的命名日......】(P6,P7)


这篇论文中还提到了关于肖邦活泼幽默的一面,以及他的喜剧表演天赋和对于通过模仿来逗人发笑的热爱。在少年时,肖邦就热衷于和自己的妹妹艾米莉亚一起在家编排喜剧。他擅长模仿“众所周知的人物的一举一动”,并且可以“随意的切换角色”。

一位华沙的神父曾表示:在弗里德里克出/国之前,就曾经【戴着一顶红色假发,欢快的模仿自己布道的样子。他用德语说了一半的布道词,逗得听众们哄堂大笑!】(listeners lay down with laughter)😂

多年后,肖邦在乔治桑位于诺昂的家中居住的时候,也同样热衷于演戏(很多是木偶戏)桑通常演一个拿着娃娃的人,肖邦扮演一个英国人,而孩子们也都参与进来。

【在一封乔治桑写给Pauline Viarode的信中,她写道“肖邦向你做鬼脸!”】😉

【李斯特写《死之舞》的过程】(搬运自维基)

(李斯特真的是个硬核艺术家)


弗朗茨李斯特从小就对死亡题材有一种迷恋。在1838年和情人玛丽·达古尔伯爵夫人一起去意大利旅行期间,他在比萨看到了Francesco Traini 的画作The Triumph of Death, c. 1355(死亡的胜利)(P2)从而产生了创作钢琴和乐队的曲目《死之舞(Totentanz)》的灵感。这首曲子的创作时间很长,李斯特历时十年多,在1849年写成了这首曲子。之后又经过两次修改最终在1859年完成终稿。


李斯特对这首曲子的创作真的很用心。据李斯特传记作家的介绍,他为了【接近死亡】,频繁出入于巴黎的【医院,赌场和疯人院】,他甚至还会深入监狱的地牢中【观摩被判处死/刑的犯人】(真·硬核)


李斯特一直都很热衷于宗教和死亡的题材。他还曾以但丁的《神曲》为灵感进行创作,以及写《梅菲斯特圆舞曲》之类的地狱题材作品。

不过剖析死亡题材貌似也让他对于死亡一直很淡定。这大概也是他会在瓦格纳去世后淡定的反问“他怎么就不能死了呢?”以及在肖邦去世后说出“在年轻的时候死去是多么幸福。”的一个原因吧……

地牢中:


犯人:“那个男人是谁?!”


看守:“哪个男人?金发高个子的那位吗?”


犯人:“对!您也看到了吧?他这些天一直在这里游荡,他是死神吗?”


看守:“那是弗朗茨·李斯特先生。他是匈牙利人,是一个......艺术家......”

【一次让人有心/理/阴/影的游戏尝试:音乐家们 X 饥饿游戏】


饥/饿/游戏是一部小说,里面的游戏规则是十二个贫富不均,物产不同的区每个区各出两个人进入一个险象环生的竞技场参加一个【大/逃/杀】活动。24个选手互相/厮/杀,最后活下来的一个人赢。这部小说和它的电影出名之后,有了一个叫 “hunger games simulator” 的网站,可以自定义选手。但比赛流程和结果是系统自动生成的。

前几天看到汤上有人用历史人物做这个,于是就好奇的输入了各位音乐家们的名字。结果受到了强烈的冲击!😱

人物设置是这样的:

一区(奢/侈品区):门德尔松姐弟二人

二区(石/工与武/器):舒曼和克拉拉

三区(科/技):莫扎特姐弟二人

四区(渔业):巴赫和亨德尔

五区(能/源):萨列里和维瓦尔第

六区(交/通):柏辽兹和帕格尼尼(因为小说中六区的一些人喜欢Ke药......而柏辽兹的YA片和帕的汞都......)

七区(木/材):车尔尼和胡梅尔

八区(纺/织):柴可夫斯基和勃拉姆斯

九区(谷/物):贝多芬和舒伯特

十区(畜/牧/业):雨果和乔治桑(不是音乐家但和音乐家们关系很近)

十一区(农/业):李斯特和肖邦

十二区(矿/业):瓦格纳和柯希玛夫妇二人


这个游戏真的是非常的惨/烈!特别是在一些历史上关系很近的人物对/上的时候。经过了一轮又一轮的淘汰,到第八天晚上就只剩下“贝多芬”“舒曼”“肖邦”“李斯特”和“萨列里”了。经过了这一/晚之后,就只剩“贝多芬”和“肖邦”了。最后,由于“贝多芬”冻/死/了(?!)“肖邦”成了最后的赢家……


(当我回去翻记录的时候,真的被这个系统吓了一跳:首先是冠/军“肖邦”,我发现他从始至终没有收到任何赞助物资,也没有拿到初始武器。更可怕的是,他一共三/杀,解决掉的居然【分别是“门德尔松”P1,“乔治桑”P2 和“李斯特”P4!】特别是“李斯特”和他设定在同一个区还刚刚在第六晚与他结盟P3。


还有就是看到“舒曼”一进场就开始【疯/了一样的搞事。】他一共五/杀,是全场最多的。“勃拉姆斯”解决了“克拉拉”!最后被“舒曼”勒/死了。

“萨列里”一直都很稳定,但他还是在第一天就解决了自己的学生“胡梅尔”。

“李斯特”一直都【没有解决掉任何一个人】,但却打入了最后一轮......)


游戏全程总结在P6P7。


总之这个系统真的是给了我强烈的刺激,以后尝试还是要慎/重。【不过,想了一下之后感觉如果这是他们一群人聚在一起打的一场电/脑游/戏,大概还是会比较精彩的吧……】

【莫谢莱斯于门德尔松弥留之际的祈祷】




莫谢莱斯是门德尔松姐弟的老师,也是当时一位著名的犹太裔钢琴家,作曲家和音乐教育家。他长寿且德高望重的一生让他与许多音乐大师都有交集且关系密切。再加上他有喜欢写日记,爱随手做记录的习惯,从他的日记和书信中能找到很多关于那个年代的音乐家的确切资料。


个人资料:https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ignaz_Moscheles(光是这个里面就提到了不少当时的音乐家了)


(莫谢莱斯曾经师从克莱门蒂,贝多芬和萨列里,如果还记得的话,其实他就是在萨列里临终前去医院探望他,并受萨列里之托传话出去辟关于“毒杀莫扎特”的谣言的那位学生。不过这封由他记录的口信貌似并没有完全平息谣言。)




因为昨天是门德尔松的命日,查找资料的时候发现了一篇莫谢莱斯记录在一张纸上的他自己在门德尔松弥留之际的祈祷,感觉感情非常强烈而深切:(原文见P1,我翻译的特别差,很抱歉)




“大自然啊,艺术啊,你苛求你的权利吗?居住在天上领域的天使啊,你是否希望收回那个你认为属于自己的兄弟,那个你认为他太高贵了,无法与我们普通的凡人保持联系的人?但是我们仍然拥有他,仍然依附于他,我们希望通过上帝慷慨的怜悯,他能够在我们之间停留更久;启发我们生活的他,对于我们来说,活出了一个高贵而美好的榜样。只有你,创造者,知道这是为什么。你向这灵魂倾注了他那温柔的躯壳只能在有限的时间内承受的精神和心灵的宝藏,而这些宝藏现在有可能会缩短他的存在。我们可以作为兄弟恳求你吗?你在他身上成就了如此非凡的创造。你向我们展示了人类如何升华走向你,甚至是他如何能够接近你。没有人比那个让我们现在战兢担心的人更接近你了。我们恳求你让他享受他世俗的奖赏,享受他所选择的伴侣的爱,他的孩子们的发展,友谊的纽带和世界的崇拜。”




莫谢莱斯只比菲利克斯·门德尔松大15岁,所以门德尔松去世时他也只有五十三岁,不能算很老。在加上他与门德尔松家族的关系紧密,两人亦师亦友,关系很好。莫谢莱斯的儿子也叫菲利克斯(舒曼在门去世后也给自己的最后一个孩子取了这个名字),是门德尔松的教子。门德尔松于1847年三十八岁时死于家族遗传的中风。在菲利克斯临终前,他一直都与菲利克斯的妻子和孩子们一起守在昏迷的菲利克斯床边,一边祈祷着一边听着他的呼吸变得越来越慢,最终彻底消失。(见P2)

【创世六日】活动,李斯特与塔尔贝格的斗琴竞争



【创世六日】是1837年的一场著名的斗琴活动。双方是钢琴家李斯特和塔尔贝格。而为了这次活动而写成的《创世六日变奏曲》也是名家云集。


塔尔贝格是当时在巴黎非常出名的钢琴演奏家,和李斯特一样以力量和炫技著称。他的演奏更是有“三手”之称。他的名声越来越大,让当时与情人和孩子一起远在瑞士的李斯特不安。于是他火速赶回巴黎开展了和塔尔贝格的一系列竞争(其中包括在报纸上大写文章互怼)为了让两人一决高下,意大利公主Belgiojoso将一次赈灾的沙龙筹划为了一场斗琴的竞争活动。


为了这次活动,主办方意大利Belgiojoso公主让李斯特召集他的钢琴家朋友们和对手塔尔贝格一共六个人一起根据贝利尼的《清教徒进行曲》写变奏,称为《创世六日变奏曲》。


参与了这次活动的钢琴家有:李斯特,塔尔贝格,车尔尼(他是李斯特和塔尔贝格两人的老师。这次活动是车尔尼一生中极少数的几次旅行之一,他离开维也纳来到了巴黎),肖邦(有资料称肖邦本身不愿意参加这次竞赛活动,但主办方让李斯特把他“哄”来了?原词是“coax”)赫尔茨和皮克西斯。这些钢琴家不但参与了作曲,还参与了斗琴当日的演奏活动,不过他们在斗琴当日还没有完成《创世六日》的写作,所以演奏的都是其他作品。(具体作品见贴子)


《创世六日变奏曲》在整体上,李斯特所作的部分非常多,出场率极高。见P2。


除了开头的序曲和快板以及结尾是由李斯特写成的之外,他所作的部分也出现在各人的变奏之中。(具体说明详见贴)


变奏I  作者:塔尔贝格(05:45)时间为视频中的时间,整理来自于B站。


变奏II  作者:李斯特(06:42)


变奏III:“华丽性加花”作者:皮克西斯,(09:50)间奏作者:李斯特。(11:23)



变奏IV  作者:赫尔茨(11:50)


变奏V:“华彩”作者:车尔尼,(13:22)其余部分“Fuocoso molto energico(14:28)Lento quasi recitativo”(16:00)作者:李斯特。


变奏VI:“广板”作者:肖邦,(17:02)“尾声”作者:李斯特。(18:44)


(对应上/帝创世的顺序是:

第一天:光


第二天:天空


第三天:陆地,海洋,植物


第四天:天体,星宿


第五天:海洋生物,飞鸟



第六天:陆上生物,人类【亚当和夏娃】)


这样看来这首曲子真的很宏大,浪漫和辉煌!但这个顺序其实并不是刻意按照创世顺序安排的,只是碰巧按照交稿时间和音乐效果编成了这个样子。


这次斗琴非常的激烈,塔尔贝格倒数第三个出场,倒数第二个是肖邦,李斯特压轴出场。据说李斯特在演奏的时候把前面所有人的风格和技巧都用上了,而且还加入了自己的创新。各种技巧令人眼花缭乱。最后,公主对于两人的评价是“塔尔贝格不愧为钢琴演奏第一,但李斯特却是独一无二的。”虽然这场斗琴并不能让两人完全分出胜负,但李斯特也已经成为很多人心中的“钢琴之王”了!


李斯特本人对于这次活动所产生的《创世六日变奏曲》一直【非常重视】经常公开演奏这套由他自己以及他的对手,恩师,好友和同行们共同写出的曲子。而斗琴活动的那天也是他人生中极其辉煌的一天之一!


【最后祝弗朗茨·李斯特生日快乐!】


P1 作品封面

P3 人物肖像


【钢琴吧@ 大菜帝所整理的资料:】http://tieba.baidu.com/p/2656424148?share=9105&fr=share&unique=4E0DD6878661AD1B81E207A232ED069C&st=1540182725&client_type=1&client_version=9.7.11&sfc=copy&see_lz=1

(整个贴里面有很多科普,比如乐评和曲谱,不要只看楼/主)


网/易:分享错音生产部部长的歌单《创世六日协奏曲》http://music.163.com/playlist/911843050/471562014/?userid=420823151 


油/管:https://youtu.be/YISC0EFMikM


B站:http://www.bilibili.com/video/av19077159@

【李斯特年轻时的脸模和手模】


这是在李斯特年轻的时候倒出来的脸模。非常完整的留住了他年轻时的相貌。

李斯特不仅作为音乐家非常著名,还是当时全欧洲闻名的美男子。当然他也是一个极其风流的人,所到之处女士们都为他疯狂。很多男士也对他表示仰慕与崇拜。他可以说是当时欧洲的一位超级巨星了。


P1-P4 是李斯特脸模的复制品,原作应该是P8(因为带有制作时用来保护头发的皮膜的痕迹)但是这个复制品与原作没有什么太大差别,所以还是可以清晰的看出李斯特英俊帅气的五官。而拥有这样英俊的一张脸的人还拥有一头浓密的金色齐肩长发,一双蓝绿色的眼睛,和一米八五左右的身高。再加上弹琴时甩动长发的样子,真的是很能引起人们的注意与喜爱!(图片来自tumblr)

(不过美中不足的是李斯特的脸上貌似很年轻的时候就长了那些疙瘩了。这些疙瘩在他老了之后变得越发明显。)


P5-6 收藏这个复制品的博物馆还提供这个面/具的翻/模售/卖。售/价25000欧/元。

购/买链/接:http://t.cn/EzHzpFi

(这个博物馆也卖贝多芬去世后的脸模复制品,价/格是一样的)


P7 李斯特的手模。作为热衷炫技的演奏家,他的手并没有大的很离谱。但他的食指和中指都很长,各个手指间连接的组织也比一般人少很多。而且他的手也非常强壮,手指很粗,使得他弹琴时力度和音量都很大,不时会有把钢琴弹坏的情况。


P9 李斯特全身像(油画)

【肖邦的葬礼和第一部传记】




“请演奏莫扎特来纪念我。”


根据肖邦的遗愿,葬礼上要演奏莫扎特的《安魂曲》。但由于当时教堂里的规定是“女性不可以在教堂内歌唱”,而莫扎特的安魂曲却有大量女声合唱。肖邦有势力的朋友们一直在和主教协调,最后教堂方面同意让女歌手们在黑色的幕布后面演唱。葬礼也因此拖了两个星期




葬礼于1849年十月30日在圣玛德莲教堂举行。画家德拉克洛瓦和两位波兰王子(他们都是肖邦的好友)参与了抬棺。葬礼非常宏大。据记载,整个巴黎有三到四千人参加了葬礼。教堂附近的广场上停满了马车。据柏辽兹记述“巴黎所有的艺术家都来了。”而根据伦敦音乐报纸的报道“有四千人坐满了教堂的长凳”。葬礼上除了演奏常规的弥撒之外还演奏了肖邦自己的《葬礼进行曲》和莫扎特的《安魂曲》。




肖邦的遗体最后被葬于拉雪兹神父公墓。墓碑是“哭泣的缪斯和一把坏掉的竖琴”,由乔治桑的女婿设计,因为肖邦和乔治桑的女儿索朗芝关系很好(亲情的关系)墓上被撒上了多年前他的老师艾斯纳交给他的波兰泥土。








在肖邦葬礼【仅两周后】(刚在十月22日肖邦去世五天后过完38岁生日的)好友和同事弗朗茨李斯特开始着手写历史上关于肖邦的【第一部传记】来纪念自己早逝的好友。李斯特因为身为魏玛宫廷乐长无法去巴黎参加葬礼。他在十一月开始给肖邦的姐姐路德维卡写信询问关于肖邦个人的各种问题和细节,并试图取得肖邦的【各种信件物品资料】。但是,刚刚失去亲爱的弟弟,沉浸在悲痛之中的路德维卡拒绝了李斯特“冒失”的请求,并让他去向肖邦的贵族学生简·史达琳索要资料。因为很多资料都在史达琳那里。但史达琳【也拒绝了】李斯特的要求。




于是李斯特只好根据自己对于肖邦和他的音乐的了解,写出了书。这本书在1851年完成初稿(用时不到两年)。据李斯特的传记作家Alan Walker 的研究,这时这本传记还是【全部由李斯特】写成的。




但由于出版社方面表示这本书在1874年再版时需要修订。当时李斯特没有精力再修订这本书,所以李斯特曾经的情人,沙俄公主卡洛琳·冯·赛因·维特根斯坦就帮他修定了一下。卡洛琳公主本是一位波兰地主的女儿,母语是波兰语,她热爱文学也十分的爱国。在修订之后,这本“传记”里面就多出了非常多的华丽词藻和形容词。李斯特也表示这1876年再版的《肖邦传》是“由卡洛琳写成的”。再加上李斯特在书里阐述了很多【他自己】对于音乐和艺术的理解,所以这部书不算是很严谨的著作。但这依然是历史意义上的第一部《肖邦传》!


这本书最新的一版是匈牙利语的版本。是匈牙利方面在2010年为了纪念肖邦诞辰200周年的时候再版的。


p.s 历史上李斯特在得知肖邦去世后说的有名的话是“在年轻的时候死去是多么的幸福!”







P1P2 圣玛德莲教堂外观,这是一座希腊风格的建筑。


P3P4 圣玛德莲教堂内部,因为采光设施被设计的很少,所以整体气氛比较庄重肃穆。


P5 现今的肖邦墓,墓前鲜花蜡烛络绎不绝。


P6 1867年根据李斯特第一版《肖邦传》的第一次英语译本。由Martha WalkerCook翻译。现藏于耶鲁大学图书馆。

【肖邦去/世后的脸/模和手/模】


1849年十月17日凌晨两点,作曲家和钢琴家弗里德里克·肖邦在饱受肺结核折/磨多年之后在巴黎去世,享/年39岁。


除了根据他的遗/愿将他的心脏取出来放进一罐烈/酒中带回祖国波兰之外。人们还根据他的尸/体倒出了他的脸/模和手/模(左手)


P1P2P3P4为肖邦的脸/模(死/亡面/具)图片收集自tumblr。肖邦一直都是一个很瘦削的人,他身高170厘米,体重却只有45Kg(90斤)左右。


P5P6 为肖邦的手/模,他的手在钢琴上的跨度为【十度】他的手柔韧性很好,各个手指之间的距离很宽(特别是中指和四指)双手运/动也非常灵活。曾有人形容他弹琴时手全部张开,就像“准备捕/食兔子的蛇张开嘴一样”。他的学生古特曼也曾经说肖邦“【整个身/体】的柔韧性都很好”。

图片收集自tumblr。(不得不说,肖邦的手是真的非常美!

【又把魔爪伸向了音乐家们】



之前听了《创世六日协奏曲》之后正好看到了这么个AI。于是拿音乐家们试了一下,感觉还是挺有意思的游戏。有几条还真的很贴合啊! ​​​


第二弹:http://lucy4274.lofter.com/post/1ee8f63f_12b2dacf9